Sobre

Em Can't Translate Saudade Nanná celebra sua visão moderna da música brasileira com um olhar feminino instigante, com influências de MPB, Bossa Nova, Tropicália, Funk, Jazz e Pop, reunindo-se em um estilo único e contemporâneo.

O álbum conta com a participação de grandes instrumentistas brasileiros, como Carlos Malta (Gal Costa, Caetano Veloso, Hermeto Pascoal), conhecido como “escultor do vento”, que contribui com seus virtuosos clarinetes e flautas, a  percussionista de destaque, Simone Sou (Chico César, Zélia Duncan, Zeca Baleiro) e o renomado baterista Rafael Barata (Herbie Hancock, Esperanza Spalding, Roberta Sá).

Can't Translate Saudade é também um Álbum Visual, que mostra essa jornada musical que explora as diversas camadas do amor através da lente de um relacionamento entre o Brasil e a França. As cenas foram filmadas nos dois países. 

Nanná Millano faz questão de trazer à tona a questão da representatividade feminina na indústria musical. Dados alarmantes revelam que a participação de mulheres artistas em festivais e a distribuição de direitos autorais ainda estão longe de serem igualitárias. Com Can't Translate Saudade, Nanná contribui para a mudança desse cenário ao apresentar um álbum composto por 10 canções originais autorais, com melodia e letra de uma artista mulher acompanhada por instrumentistas de destaque ao longo das faixas. Além de Simone Sou, marcam presença Ingrid Cavalcanti (contrabaixo), Izandra (violino), Reblack (cello), Viviane Pinheiro (piano) e Júlia Toledo (piano).